粤 yuè 中 zhōng 除 chú 夕 xī - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
南 nán 中 zhōng 逢 féng 此 cǐ 夕 xī , , 酒 jiǔ 罢 bà 转 zhuǎn 凄 qī 其 qí 。 。
不 bù 寐 mèi 憎 zēng 衾 qīn 枕 zhěn , , 多 duō 愁 chóu 历 lì 岁 suì 时 shí 。 。
帷 wéi 灯 dēng 摇 yáo 夜 yè 色 sè , , 邻 lín 树 shù 引 yǐn 朝 cháo 曦 xī 。 。
已 yǐ 觉 jué 乡 xiāng 心 xīn 切 qiè , , 春 chūn 风 fēng 莫 mò 漫 màn 吹 chuī 。 。
粤中除夕。清代。彭孙遹。南中逢此夕,酒罢转凄其。 不寐憎衾枕,多愁历岁时。 帷灯摇夜色,邻树引朝曦。 已觉乡心切,春风莫漫吹。