西 xī 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
山 shān 驿 yì 荒 huāng 无 wú 次 cì , , 清 qīng 钲 zhēng 响 xiǎng 易 yì 终 zhōng 。 。
声 shēng 残 cán 人 rén 更 gèng 起 qǐ , , 寒 hán 雨 yǔ 夜 yè 推 tuī 篷 péng 。 。
暗 àn 烛 zhú 孤 gū 花 huā 冷 lěng , , 新 xīn 凉 liáng 一 yī 幌 huǎng 通 tōng 。 。
羁 jī 心 xīn 已 yǐ 摇 yáo 落 luò , , 况 kuàng 是 shì 急 jí 秋 qiū 虫 chóng 。 。
西江道中杂咏 其二。清代。彭孙遹。山驿荒无次,清钲响易终。 声残人更起,寒雨夜推篷。 暗烛孤花冷,新凉一幌通。 羁心已摇落,况是急秋虫。