西 xī 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
凉 liáng 雨 yǔ 过 guò 天 tiān 末 mò , , 蘋 píng 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 生 shēng 。 。
行 xíng 人 rén 乘 chéng 月 yuè 色 sè , , 相 xiàng 向 xiàng 浴 yù 江 jiāng 清 qīng 。 。
石 shí 古 gǔ 犹 yóu 含 hán 态 tài , , 山 shān 多 duō 不 bù 记 jì 名 míng 。 。
空 kōng 蒙 méng 云 yún 水 shuǐ 外 wài , , 时 shí 有 yǒu 棹 zhào 歌 gē 声 shēng 。 。
西江道中杂咏 其一。清代。彭孙遹。凉雨过天末,蘋风袅袅生。 行人乘月色,相向浴江清。 石古犹含态,山多不记名。 空蒙云水外,时有棹歌声。