赠 zèng 白 bái 溪 xī 渔 yú 者 zhě 张 zhāng 子 zi 正 zhèng - - 彭 péng 印 yìn 古 gǔ
一 yī 蓑 suō 一 yī 笠 lì 一 yī 壶 hú 春 chūn , , 载 zǎi 入 rù 烟 yān 波 bō 醉 zuì 白 bái 蘋 píng 。 。
溪 xī 底 dǐ 有 yǒu 天 tiān 常 cháng 钓 diào 月 yuè , , 舟 zhōu 中 zhōng 无 wú 地 dì 可 kě 容 róng 尘 chén 。 。
扣 kòu 舷 xián 高 gāo 唱 chàng 云 yún 山 shān 响 xiǎng , , 倚 yǐ 棹 zhào 安 ān 眠 mián 鱼 yú 鸟 niǎo 邻 lín 。 。
何 hé 事 shì 彼 bǐ 苍 cāng 偏 piān 厚 hòu 汝 rǔ , , 慨 kǎi 然 rán 相 xiāng 放 fàng 作 zuò 闲 xián 人 rén 。 。
赠白溪渔者张子正。清代。彭印古。一蓑一笠一壶春,载入烟波醉白蘋。 溪底有天常钓月,舟中无地可容尘。 扣舷高唱云山响,倚棹安眠鱼鸟邻。 何事彼苍偏厚汝,慨然相放作闲人。