阮 ruǎn 学 xué 愚 yú 处 chǔ 士 shì 致 zhì 爱 ài 堂 táng 成 chéng - - 区 qū 越 yuè
孝 xiào 心 xīn 一 yī 念 niàn 故 gù 分 fēn 明 míng , , 祀 sì 事 shì 多 duō 年 nián 始 shǐ 发 fā 诚 chéng 。 。
风 fēng 木 mù 之 zhī 悲 bēi 时 shí 易 yì 代 dài , , 孩 hái 提 tí 之 zhī 慕 mù 老 lǎo 难 nán 更 gèng 。 。
人 rén 文 wén 盛 shèng 世 shì 重 zhòng 宣 xuān 朗 lǎng , , 礼 lǐ 教 jiào 名 míng 家 jiā 载 zài 肃 sù 清 qīng 。 。
多 duō 少 shǎo 丹 dān 青 qīng 焕 huàn 闾 lǘ 里 lǐ , , 独 dú 于 yú 仁 rén 孝 xiào 写 xiě 真 zhēn 情 qíng 。 。
阮学愚处士致爱堂成。明代。区越。孝心一念故分明,祀事多年始发诚。 风木之悲时易代,孩提之慕老难更。 人文盛世重宣朗,礼教名家载肃清。 多少丹青焕闾里,独于仁孝写真情。