姚 yáo 氏 shì 池 chí 亭 tíng - - 项 xiàng 斯 sī
池 chí 馆 guǎn 饶 ráo 嘉 jiā 致 zhì , , 幽 yōu 人 rén 惬 qiè 所 suǒ 闲 xián 。 。
筱 xiǎo 风 fēng 能 néng 动 dòng 浪 làng , , 岸 àn 树 shù 不 bù 遮 zhē 山 shān 。 。
啸 xiào 槛 kǎn 鱼 yú 惊 jīng 后 hòu , , 眠 mián 窗 chuāng 鹤 hè 语 yǔ 间 jiān 。 。
何 hé 须 xū 说 shuō 庐 lú 阜 fù , , 深 shēn 处 chù 更 gèng 跻 jī 攀 pān 。 。
姚氏池亭。唐代。项斯。池馆饶嘉致,幽人惬所闲。 筱风能动浪,岸树不遮山。 啸槛鱼惊后,眠窗鹤语间。 何须说庐阜,深处更跻攀。