晚 wǎn 泊 pō 九 jiǔ 江 jiāng - - 彭 péng 淑 shū
寒 hán 碧 bì 一 yī 江 jiāng 横 héng , , 斜 xié 霞 xiá 向 xiàng 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
秋 qiū 深 shēn 元 yuán 亮 liàng 里 lǐ , , 潮 cháo 落 luò 灌 guàn 婴 yīng 城 chéng 。 。
暗 àn 浪 làng 摇 yáo 镫 dèng 影 yǐng , , 回 huí 风 fēng 带 dài 雁 yàn 声 shēng 。 。
芦 lú 花 huā 湓 pén 浦 pǔ 岸 àn , , 枨 chéng 触 chù 去 qù 年 nián 情 qíng 。 。
晚泊九江。清代。彭淑。寒碧一江横,斜霞向晚晴。 秋深元亮里,潮落灌婴城。 暗浪摇镫影,回风带雁声。 芦花湓浦岸,枨触去年情。