麻 má 平 píng 寺 sì 逢 féng 友 yǒu 人 rén 自 zì 楚 chǔ 至 zhì - - 曾 céng 畹 wǎn
空 kōng 山 shān 留 liú 一 yī 寺 sì , , 下 xià 马 mǎ 忽 hū 逢 féng 君 jūn 。 。
蜀 shǔ 道 dào 无 wú 长 zhǎng 毂 gǔ , , 征 zhēng 衣 yī 有 yǒu 栈 zhàn 云 yún 。 。
秋 qiū 边 biān 鸣 míng 细 xì 雨 yǔ , , 谷 gǔ 口 kǒu 上 shàng 斜 xié 曛 xūn 。 。
客 kè 自 zì 潇 xiāo 湘 xiāng 至 zhì , , 猿 yuán 声 shēng 似 shì 惯 guàn 闻 wén 。 。
麻平寺逢友人自楚至。清代。曾畹。空山留一寺,下马忽逢君。 蜀道无长毂,征衣有栈云。 秋边鸣细雨,谷口上斜曛。 客自潇湘至,猿声似惯闻。