泊 pō 西 xī 林 lín 禅 chán 子 zǐ 道 dào 场 chǎng - - 董 dǒng 含 hán
舣 yǐ 棹 zhào 重 zhòng 经 jīng 落 luò 照 zhào 湾 wān , , 古 gǔ 松 sōng 残 cán 碣 jié 一 yī 追 zhuī 攀 pān 。 。
殿 diàn 门 mén 雨 yǔ 过 guò 金 jīn 书 shū 湿 shī , , 石 shí 径 jìng 云 yún 荒 huāng 碧 bì 藓 xiǎn 斑 bān 。 。
沙 shā 拥 yōng 墓 mù 潮 cháo 垂 chuí 钓 diào 坐 zuò , , 江 jiāng 翻 fān 寒 hán 月 yuè 覆 fù 舟 zhōu 还 hái 。 。
摩 mā 挲 sā 遗 yí 像 xiàng 空 kōng 归 guī 去 qù , , 那 nà 得 de 机 jī 缘 yuán 似 shì 夹 jiā 山 shān 。 。
泊西林禅子道场。清代。董含。舣棹重经落照湾,古松残碣一追攀。 殿门雨过金书湿,石径云荒碧藓斑。 沙拥墓潮垂钓坐,江翻寒月覆舟还。 摩挲遗像空归去,那得机缘似夹山。