寄 jì 蕲 qí 春 chūn 陈 chén 怡 yí 萱 xuān 女 nǚ 史 shǐ 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 费 fèi 墨 mò 娟 juān
奉 fèng 读 dú 1 yáng 阳 chūn 春 diào 调 wén 2 míng , , 闻 chàng 名 gé 怅 tiān 隔 天 。 。
三 sān 生 shēng 空 kōng 有 yǒu 梦 mèng 3 yī , , 一 miàn 面 jìng 竟 wú 无 yuán 缘 。 。
纸 zhǐ 短 duǎn 情 qíng 难 nán 尽 jǐn , , 书 shū 成 chéng 雁 yàn 代 dài 传 chuán 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 江 jiāng 水 shuǐ 阔 kuò , , 目 mù 断 duàn 楚 chǔ 云 yún 边 biān 4 。 。
寄蕲春陈怡萱女史三首 其一。清代。费墨娟。奉读1阳春调2,闻名怅隔天。 三生空有梦3,一面竟无缘。 纸短情难尽,书成雁代传。 迢迢江水阔,目断楚云边4。