梦 mèng 得 dé 先 xiān 妣 bǐ 墓 mù - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
慈 cí 颜 yán 幽 yōu 翳 yì 杳 yǎo 难 nán 知 zhī , , 风 fēng 雪 xuě 孤 gū 村 cūn 遍 biàn 访 fǎng 之 zhī 。 。
极 jí 浦 pǔ 空 kōng 江 jiāng 泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 荒 huāng 冈 gāng 断 duàn 垄 lǒng 冢 zhǒng 累 lěi 累 lěi 。 。
那 nǎ 知 zhī 恍 huǎng 惚 hū 魂 hún 归 guī 夜 yè , , 正 zhèng 是 shì 呼 hū 号 háo 泪 lèi 尽 jǐn 时 shí 。 。
孝 xiào 格 gé 皇 huáng 天 tiān 吾 wú 岂 qǐ 敢 gǎn , , 聊 liáo 同 tóng 乌 wū 鸟 niǎo 报 bào 恩 ēn 私 sī 。 。
梦得先妣墓。元代。丁鹤年。慈颜幽翳杳难知,风雪孤村遍访之。 极浦空江泥滑滑,荒冈断垄冢累累。 那知恍惚魂归夜,正是呼号泪尽时。 孝格皇天吾岂敢,聊同乌鸟报恩私。