九 jiǔ 月 yuè 初 chū 六 liù 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 读 dú 陶 táo 集 jí - - 黄 huáng 节 jié
长 cháng 风 fēng 挟 xié 雨 yǔ 触 chù 檐 yán 鸣 míng , , 未 wèi 抵 dǐ 飞 fēi 腾 téng 铁 tiě 马 mǎ 声 shēng 。 。
欲 yù 傍 bàng 孤 gū 云 yún 看 kàn 万 wàn 族 zú , , 不 bù 堪 kān 飞 fēi 鸟 niǎo 滞 zhì 重 zhòng 城 chéng 。 。
栖 qī 迟 chí 岂 qǐ 谓 wèi 多 duō 娱 yú 好 hǎo , , 萧 xiāo 瑟 sè 还 hái 从 cóng 一 yī 醉 zuì 生 shēng 。 。
惟 wéi 有 yǒu 渊 yuān 明 míng 诗 shī 可 kě 读 dú , , 虚 xū 堂 táng 秋 qiū 气 qì 夜 yè 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
九月初六日雨中读陶集。清代。黄节。长风挟雨触檐鸣,未抵飞腾铁马声。 欲傍孤云看万族,不堪飞鸟滞重城。 栖迟岂谓多娱好,萧瑟还从一醉生。 惟有渊明诗可读,虚堂秋气夜峥嵘。