游 yóu 荔 lì 枝 zhī 湾 wān - - 黄 huáng 节 jié
东 dōng 去 qù 珠 zhū 江 jiāng 水 shuǐ 复 fù 西 xī , , 江 jiāng 波 bō 无 wú 改 gǎi 水 shuǐ 西 xī 堤 dī 。 。
画 huà 船 chuán 士 shì 女 nǚ 亲 qīn 操 cāo 楫 jí , , 晚 wǎn 粥 zhōu 鱼 yú 虾 xiā 细 xì 断 duàn 齑 jī 。 。
出 chū 树 shù 乱 luàn 禽 qín 忘 wàng 雨 yǔ 后 hòu , , 到 dào 篷 péng 残 cán 日 rì 与 yǔ 桥 qiáo 齐 qí 。 。
重 chóng 来 lái 三 sān 月 yuè 湾 wān 头 tóu 路 lù , , 蔽 bì 海 hǎi 遮 zhē 天 tiān 绿 lǜ 尚 shàng 低 dī 。 。
游荔枝湾。清代。黄节。东去珠江水复西,江波无改水西堤。 画船士女亲操楫,晚粥鱼虾细断齑。 出树乱禽忘雨后,到篷残日与桥齐。 重来三月湾头路,蔽海遮天绿尚低。