十 shí 二 èr 月 yuè 十 shí 七 qī 夜 yè 明 míng 日 rì 立 lì 春 chūn - - 黄 huáng 节 jié
馀 yú 腊 là 回 huí 春 chūn 未 wèi 解 jiě 寒 hán , , 严 yán 更 gèng 初 chū 为 wèi 汝 rǔ 花 huā 宽 kuān 。 。
剩 shèng 梅 méi 数 shù 闰 rùn 开 kāi 还 hái 勒 lēi , , 旧 jiù 雪 xuě 除 chú 冬 dōng 落 luò 愈 yù 残 cán 。 。
冻 dòng 巷 xiàng 万 wàn 家 jiā 炉 lú 火 huǒ 绝 jué , , 废 fèi 城 chéng 三 sān 苑 yuàn 海 hǎi 波 bō 干 gàn 。 。
明 míng 朝 cháo 群 qún 稚 zhì 嬉 xī 冰 bīng 乐 lè , , 倚 yǐ 赖 lài 东 dōng 风 fēng 不 bù 做 zuò 难 nán 。 。
十二月十七夜明日立春。清代。黄节。馀腊回春未解寒,严更初为汝花宽。 剩梅数闰开还勒,旧雪除冬落愈残。 冻巷万家炉火绝,废城三苑海波干。 明朝群稚嬉冰乐,倚赖东风不做难。