题 tí 沈 shěn 慎 shèn 言 yán 扇 shàn 上 shàng 画 huà 桃 táo 慎 shèn 言 yán 时 shí 正 zhèng 出 chū 塞 sài - - 杨 yáng 宾 bīn
不 bù 信 xìn 元 yuán 都 dōu 树 shù , , 今 jīn 朝 zhāo 塞 sāi 上 shàng 来 lái 。 。
枝 zhī 从 cóng 毫 háo 末 mò 辨 biàn , , 花 huā 自 zì 扇 shàn 头 tóu 开 kāi 。 。
春 chūn 色 sè 飞 fēi 龙 lóng 碛 qì , , 芳 fāng 名 míng 到 dào 蝎 xiē 台 tái 。 。
莫 mò 愁 chóu 霜 shuāng 露 lù 湿 shī , , 根 gēn 柢 dǐ 在 zài 蓬 péng 莱 lái 。 。
题沈慎言扇上画桃慎言时正出塞。清代。杨宾。不信元都树,今朝塞上来。 枝从毫末辨,花自扇头开。 春色飞龙碛,芳名到蝎台。 莫愁霜露湿,根柢在蓬莱。