花 huā 王 wáng 馆 guǎn 偶 ǒu 作 zuò 其 qí 八 bā - - 黄 huáng 人 rén
居 jū 然 rán 浊 zhuó 世 shì 自 zì 翩 piān 翩 piān , , 玉 yù 立 lì 机 jī 云 yún 恰 qià 并 bìng 肩 jiān 。 。
马 mǎ 老 lǎo 颇 pō 惭 cán 先 xiān 路 lù 引 yǐn , , 燕 yàn 栖 qī 深 shēn 爱 ài 主 zhǔ 人 rén 贤 xián 。 。
书 shū 如 rú 汲 jí 井 jǐng 须 xū 穷 qióng 底 dǐ , , 文 wén 似 shì 登 dēng 山 shān 必 bì 极 jí 颠 diān 。 。
我 wǒ 已 yǐ 蹉 cuō 跎 tuó 成 chéng 散 sàn 木 mù , , 相 xiāng 期 qī 努 nǔ 力 lì 答 dá 韶 sháo 年 nián 。 。
花王馆偶作 其八。清代。黄人。居然浊世自翩翩,玉立机云恰并肩。 马老颇惭先路引,燕栖深爱主人贤。 书如汲井须穷底,文似登山必极颠。 我已蹉跎成散木,相期努力答韶年。