又 yòu 和 hé 庄 zhuāng 柳 liǔ 汀 tīng 同 tóng 作 zuò 韵 yùn 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 人 rén
万 wàn 间 jiān 空 kōng 梦 mèng 想 xiǎng , , 笑 xiào 我 wǒ 亦 yì 孤 gū 寒 hán 。 。
作 zuò 客 kè 素 sù 心 xīn 少 shǎo , , 群 qún 儿 ér 白 bái 眼 yǎn 看 kàn 。 。
妻 qī 孥 nú 真 zhēn 气 qì 在 zài , , 岁 suì 月 yuè 著 zhù 书 shū 宽 kuān 。 。
食 shí 字 zì 胡 hú 为 wéi 者 zhě , , 青 qīng 箱 xiāng 蠹 dù 已 yǐ 乾 gān 。 。
又和庄柳汀 同作韵 其三。清代。黄人。万间空梦想,笑我亦孤寒。 作客素心少,群儿白眼看。 妻孥真气在,岁月著书宽。 食字胡为者,青箱蠹已乾。