和 hé 杨 yáng 东 dōng 山 shān 逸 yì 见 jiàn 怀 huái 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 人 rén
举 jǔ 世 shì 供 gōng 嘲 cháo 弄 nòng , , 因 yīn 君 jūn 一 yī 整 zhěng 襟 jīn 。 。
冷 lěng 看 kàn 天 tiān 下 xià 事 shì , , 颇 pō 动 dòng 秀 xiù 才 cái 心 xīn 。 。
气 qì 数 shù 在 zài 朝 zhāo 暮 mù , , 市 shì 朝 cháo 方 fāng 醉 zuì 吟 yín 。 。
澄 chéng 清 qīng 须 xū 共 gòng 勉 miǎn , , 狂 kuáng 水 shuǐ 让 ràng 人 rén 斟 zhēn 。 。
和杨东山逸见怀韵 其四。清代。黄人。举世供嘲弄,因君一整襟。 冷看天下事,颇动秀才心。 气数在朝暮,市朝方醉吟。 澄清须共勉,狂水让人斟。