重 chóng 阳 yáng 海 hǎi 东 dōng 书 shū 院 yuàn - - 杨 yáng 二 èr 酉 yǒu
重 chóng 洋 yáng 远 yuǎn 渡 dù 度 dù 重 chóng 阳 yáng , , 载 zài 酒 jiǔ 寻 xún 花 huā 花 huā 正 zhèng 黄 huáng 。 。
文 wén 苑 yuàn 连 lián 朝 cháo 开 kāi 霁 jì 色 sè , , 春 chūn 台 tái 九 jiǔ 月 yuè 着 zhe 罗 luó 裳 shang 。 。
种 zhǒng 来 lái 桃 táo 李 lǐ 新 xīn 多 duō 实 shí , , 培 péi 得 dé 芝 zhī 兰 lán 旧 jiù 有 yǒu 香 xiāng 。 。
今 jīn 日 rì 登 dēng 高 gāo 临 lín 海 hǎi 国 guó , , 奎 kuí 光 guāng 一 yì 点 diǎn 上 shàng 扶 fú 桑 sāng 。 。
重阳海东书院。清代。杨二酉。重洋远渡度重阳,载酒寻花花正黄。 文苑连朝开霁色,春台九月着罗裳。 种来桃李新多实,培得芝兰旧有香。 今日登高临海国,奎光一点上扶桑。