西 xī 园 yuán 雅 yǎ 集 jí - - 黄 huáng 之 zhī 鼎 dǐng
结 jié 客 kè 从 cóng 莲 lián 社 shè , , 携 xié 琴 qín 过 guò 竹 zhú 扉 fēi 。 。
莺 yīng 花 huā 春 chūn 欲 yù 老 lǎo , , 京 jīng 国 guó 梦 mèng 初 chū 归 guī 。 。
槛 kǎn 曲 qū 迟 chí 明 míng 月 yuè , , 台 tái 空 kōng 落 luò 远 yuǎn 晖 huī 。 。
一 yī 尊 zūn 堪 kān 永 yǒng 日 rì , , 莫 mò 自 zì 羡 xiàn 轻 qīng 肥 féi 。 。
西园雅集。清代。黄之鼎。结客从莲社,携琴过竹扉。 莺花春欲老,京国梦初归。 槛曲迟明月,台空落远晖。 一尊堪永日,莫自羡轻肥。