忆 yì 炎 yán 洲 zhōu 旧 jiù 游 yóu 赠 zèng 妇 fù - - 杨 yáng 圻 qí
椎 chuí 髻 jì 长 cháng 裙 qún 乐 lè 未 wèi 央 yāng , , 与 yǔ 君 jūn 南 nán 服 fú 寄 jì 清 qīng 狂 kuáng 。 。
歌 gē 诗 shī 已 yǐ 得 dé 海 hǎi 山 shān 气 qì , , 珠 zhū 翠 cuì 相 xiāng 生 shēng 星 xīng 月 yuè 光 guāng 。 。
画 huà 寝 qǐn 春 chūn 灯 dēng 张 zhāng 夜 yè 饮 yǐn , , 绿 lǜ 窗 chuāng 花 huā 雨 yǔ 理 lǐ 新 xīn 妆 zhuāng 。 。
脱 tuō 身 shēn 柴 chái 米 mǐ 非 fēi 容 róng 易 yì , , 誓 shì 向 xiàng 烟 yān 波 bō 愿 yuàn 再 zài 偿 cháng 。 。
忆炎洲旧游赠妇。清代。杨圻。椎髻长裙乐未央,与君南服寄清狂。 歌诗已得海山气,珠翠相生星月光。 画寝春灯张夜饮,绿窗花雨理新妆。 脱身柴米非容易,誓向烟波愿再偿。