代 dài 玉 yù 公 gōng 挽 wǎn 王 wáng 承 chéng 斌 bīn 上 shàng 将 jiàng - - 杨 yáng 圻 qí
三 sān 十 shí 年 nián 投 tóu 笔 bǐ 共 gòng 驰 chí 驱 qū , , 运 yùn 筹 chóu 决 jué 胜 shèng 志 zhì 勇 yǒng 兼 jiān 人 rén , , 沥 lì 胆 dǎn 披 pī 肝 gān 君 jūn 最 zuì 久 jiǔ ; ;
旬 xún 日 rì 间 jiān 采 cǎi 薪 xīn 成 chéng 永 yǒng 诀 jué , , 事 shì 业 yè 交 jiāo 情 qíng 公 gōng 私 sī 一 yī 恸 tòng , , 素 sù 车 chē 白 bái 马 mǎ 我 wǒ 来 lái 迟 chí 。 。
代玉公挽王承斌上将。清代。杨圻。三十年投笔共驰驱,运筹决胜志勇兼人,沥胆披肝君最久; 旬日间采薪成永诀,事业交情公私一恸,素车白马我来迟。