己 jǐ 卯 mǎo 寒 hán 食 shí 感 gǎn 春 chūn 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 圻 qí
岭 lǐng 表 biǎo 见 jiàn 花 huā 发 fā , , 凄 qī 然 rán 思 sī 故 gù 乡 xiāng 。 。
流 liú 亡 wáng 至 zhì 今 jīn 日 rì , , 老 lǎo 病 bìng 尚 shàng 殊 shū 方 fāng 。 。
仰 yǎng 视 shì 夕 xī 红 hóng 湿 shī , , 微 wēi 闻 wén 新 xīn 绿 lǜ 香 xiāng 。 。
可 kě 怜 lián 风 fēng 物 wù 美 měi , , 八 bā 极 jí 共 gòng 春 chūn 荒 huāng 。 。
己卯寒食感春 其一。清代。杨圻。岭表见花发,凄然思故乡。 流亡至今日,老病尚殊方。 仰视夕红湿,微闻新绿香。 可怜风物美,八极共春荒。