四 sì 泉 quán 山 shān 小 xiǎo 憩 qì - - 杨 yáng 明 míng 上 shàng
暂 zàn 得 dé 偷 tōu 间 jiān 坐 zuò , , 心 xīn 清 qīng 境 jìng 亦 yì 清 qīng 。 。
窗 chuāng 衔 xián 孤 gū 塔 tǎ 影 yǐng , , 门 mén 掩 yǎn 大 dà 江 jiāng 声 shēng 。 。
明 míng 月 yuè 怀 huái 前 qián 世 shì , , 梅 méi 花 huā 记 jì 后 hòu 生 shēng 。 。
众 zhòng 僧 sēng 如 rú 旧 jiù 识 shí , , 相 xiàng 对 duì 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
四泉山小憩。清代。杨明上。暂得偷间坐,心清境亦清。 窗衔孤塔影,门掩大江声。 明月怀前世,梅花记后生。 众僧如旧识,相对不胜情。