八 bā 月 yuè 四 sì 日 rì 晚 wǎn 雨 yǔ 极 jí 凉 liáng - - 厉 lì 鹗 è
急 jí 雨 yǔ 淮 huái 上 shàng 来 lái , , 沈 shěn 沈 shěn 暗 àn 楼 lóu 堞 dié 。 。
须 xū 臾 yú 风 fēng 引 yǐn 去 qù , , 秋 qiū 星 xīng 照 zhào 凉 liáng 叶 yè 。 。
孤 gū 客 kè 坐 zuò 悄 qiǎo 然 rán , , 愁 chóu 思 sī 纷 fēn 重 chóng 叠 dié 。 。
谁 shuí 与 yǔ 话 huà 流 liú 光 guāng , , 熟 shú 衣 yī 先 xiān 在 zài 箧 qiè 。 。
八月四日晚雨极凉。清代。厉鹗。急雨淮上来,沈沈暗楼堞。 须臾风引去,秋星照凉叶。 孤客坐悄然,愁思纷重叠。 谁与话流光,熟衣先在箧。