九 jiǔ 日 rì 同 tóng 东 dōng 扶 fú 游 yóu 栖 qī 霞 xiá 岭 lǐng 诸 zhū 兰 lán 若 rě 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān 法 fǎ 螺 luó 庵 ān - - 厉 lì 鹗 è
同 tóng 游 yóu 皆 jiē 净 jìng 侣 lǚ , , 契 qì 此 cǐ 林 lín 下 xià 居 jū 。 。
翳 yì 翳 yì 半 bàn 峰 fēng 影 yǐng , , 空 kōng 院 yuàn 生 shēng 寒 hán 初 chū 。 。
迷 mí 方 fāng 未 wèi 云 yún 指 zhǐ , , 尘 chén 迹 jī 遂 suì 来 lái 疏 shū 。 。
九日同东扶游栖霞岭诸兰若六首 其三 法螺庵。清代。厉鹗。同游皆净侣,契此林下居。 翳翳半峰影,空院生寒初。 迷方未云指,尘迹遂来疏。