舟 zhōu 泊 pō 西 xī 林 lín 桥 qiáo 同 tóng 吴 wú 尺 chǐ 凫 fú 作 zuò - - 厉 lì 鹗 è
里 lǐ 湖 hú 凉 liáng 思 sī 不 bù 胜 shèng 飘 piāo , , 路 lù 转 zhuǎn 青 qīng 林 lín 接 jiē 野 yě 桥 qiáo 。 。
游 yóu 女 nǚ 能 néng 来 lái 秋 qiū 照 zhào 影 yǐng , , 篙 gāo 师 shī 解 jiě 事 shì 小 xiǎo 停 tíng 桡 ráo 。 。
风 fēng 过 guò 残 cán 苇 wěi 疏 shū 还 hái 响 xiǎng , , 云 yún 衬 chèn 晴 qíng 峰 fēng 淡 dàn 欲 yù 消 xiāo 。 。
却 què 为 wèi 流 liú 连 lián 忘 wàng 日 rì 暮 mù , , 醉 zuì 中 zhōng 翻 fān 觉 jué 水 shuǐ 天 tiān 遥 yáo 。 。
舟泊西林桥同吴尺凫作。清代。厉鹗。里湖凉思不胜飘,路转青林接野桥。 游女能来秋照影,篙师解事小停桡。 风过残苇疏还响,云衬晴峰淡欲消。 却为流连忘日暮,醉中翻觉水天遥。