开 kāi 湖 hú 寄 jì 徐 xú 丈 zhàng 紫 zǐ 山 shān 义 yì 兴 xīng - - 厉 lì 鹗 è
君 jūn 昔 xī 闭 bì 门 mén 湖 hú 上 shàng 初 chū , , 葑 fēng 云 yún 万 wàn 丈 zhàng 复 fù 开 kāi 疏 shū 。 。
谁 shuí 其 qí 云 yún 者 zhě 两 liǎng 黄 huáng 鹄 gǔ , , 我 wǒ 欲 yù 遗 yí 之 zhī 双 shuāng 鲤 lǐ 鱼 yú 。 。
明 míng 镜 jìng 拭 shì 平 píng 西 xī 子 zǐ 面 miàn , , 翠 cuì 绡 xiāo 展 zhǎn 尽 jǐn 水 shuǐ 仙 xiān 居 jū 。 。
待 dài 回 huí 罨 yǎn 画 huà 溪 xī 边 biān 棹 zhào , , 酒 jiǔ 舫 fǎng 随 suí 风 fēng 纵 zòng 所 suǒ 如 rú 。 。
开湖寄徐丈紫山义兴。清代。厉鹗。君昔闭门湖上初,葑云万丈复开疏。 谁其云者两黄鹄,我欲遗之双鲤鱼。 明镜拭平西子面,翠绡展尽水仙居。 待回罨画溪边棹,酒舫随风纵所如。