再 zài 过 guò 灵 líng 岩 yán 寺 sì - - 戴 dài 亨 hēng
松 sōng 窗 chuāng 侵 qīn 翠 cuì 霭 ǎi , , 经 jīng 案 àn 接 jiē 旃 zhān 檀 tán 。 。
疏 shū 雨 yǔ 度 dù 高 gāo 阁 gé , , 轻 qīng 风 fēng 生 shēng 暮 mù 寒 hán 。 。
再 zài 来 lái 禅 chán 院 yuàn 净 jìng , , 真 zhēn 远 yuǎn 俗 sú 尘 chén 干 gàn 。 。
莲 lián 社 shè 开 kāi 何 hé 日 rì , , 青 qīng 山 shān 不 bù 厌 yàn 看 kàn 。 。
再过灵岩寺。清代。戴亨。松窗侵翠霭,经案接旃檀。 疏雨度高阁,轻风生暮寒。 再来禅院净,真远俗尘干。 莲社开何日,青山不厌看。