留 liú 别 bié 栖 qī 霞 xiá 寺 sì 久 jiǔ 林 lín 禅 chán 师 shī - - 厉 lì 鹗 è
幽 yōu 寻 xún 不 bù 惜 xī 路 lù 岐 qí 遥 yáo , , 冷 lěng 淡 dàn 家 jiā 风 fēng 久 jiǔ 寂 jì 寥 liáo 。 。
洞 dòng 上 shàng 禅 chán 灯 dēng 今 jīn 再 zài 续 xù , , 山 shān 中 zhōng 浴 yù 鼓 gǔ 早 zǎo 相 xiāng 招 zhāo 。 。
发 fā 分 fēn 艾 ài 色 sè 知 zhī 同 tóng 岁 suì , , 手 shǒu 指 zhǐ 松 sōng 根 gēn 话 huà 六 liù 朝 cháo 。 。
别 bié 后 hòu 茫 máng 茫 máng 隔 gé 烟 yān 水 shuǐ , , 寄 jì 书 shū 何 hé 虚 xū 附 fù 归 guī 樵 qiáo 。 。
留别栖霞寺久林禅师。清代。厉鹗。幽寻不惜路岐遥,冷淡家风久寂寥。 洞上禅灯今再续,山中浴鼓早相招。 发分艾色知同岁,手指松根话六朝。 别后茫茫隔烟水,寄书何虚附归樵。