五 wǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 八 bā 日 rì 渡 dù 太 tài 湖 hú 至 zhì 吴 wú 江 jiāng 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 厉 lì 鹗 è
千 qiān 古 gǔ 繁 fán 华 huá 地 dì , , 茫 máng 茫 máng 浸 jìn 远 yuǎn 空 kōng 。 。
犹 yóu 传 chuán 澹 tán 台 tái 墓 mù , , 不 bú 见 jiàn 吴 wú 王 wáng 宫 gōng 。 。
一 yī 鸟 niǎo 堕 duò 寒 hán 镜 jìng , , 众 zhòng 山 shān 移 yí 钓 diào 篷 péng 。 。
如 rú 闻 wén 习 xí 流 liú 战 zhàn , , 零 líng 落 luò 藕 ǒu 花 huā 红 hóng 。 。
五月二十八日渡太湖至吴江作二首 其一。清代。厉鹗。千古繁华地,茫茫浸远空。 犹传澹台墓,不见吴王宫。 一鸟堕寒镜,众山移钓篷。 如闻习流战,零落藕花红。