送 sòng 王 wáng 兰 lán 泉 quán 先 xiān 生 shēng 归 guī 里 lǐ - - 蒋 jiǎng 业 yè 鼎 dǐng
莼 chún 鲈 lú 归 guī 思 sī 满 mǎn 吴 wú 淞 sōng , , 渺 miǎo 渺 miǎo 江 jiāng 云 yún 隔 gé 几 jǐ 重 zhòng 。 。
画 huà 舫 fǎng 柳 liǔ 垂 chuí 春 chūn 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 香 xiāng 林 lín 梅 méi 发 fā 晓 xiǎo 携 xié 筇 qióng 。 。
暮 mù 潮 cháo 雨 yǔ 歇 xiē 过 guò 三 sān 泖 mǎo , , 明 míng 月 yuè 烟 yān 深 shēn 到 dào 五 wǔ 茸 rōng 。 。
何 hé 日 rì 更 gèng 来 lái 寻 xún 旧 jiù 约 yuē , , 寒 hán 山 shān 同 tóng 听 tīng 夕 xī 阳 yáng 钟 zhōng 。 。
送王兰泉先生归里。清代。蒋业鼎。莼鲈归思满吴淞,渺渺江云隔几重。 画舫柳垂春斗酒,香林梅发晓携筇。 暮潮雨歇过三泖,明月烟深到五茸。 何日更来寻旧约,寒山同听夕阳钟。