五 wǔ 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 神 shén 户 hù 月 yuè 下 xià - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
摇 yáo 摇 yáo 林 lín 际 jì 海 hǎi 旋 xuán 明 míng , , 耿 gěng 耿 gěng 楼 lóu 头 tóu 月 yuè 又 yòu 盈 yíng 。 。
一 yī 道 dào 玉 yù 虹 hóng 蟠 pán 夜 yè 色 sè , , 千 qiān 寻 xún 银 yín 阙 quē 卷 juǎn 涛 tāo 声 shēng 。 。
平 píng 生 shēng 入 rù 世 shì 怀 huái 将 jiāng 尽 jǐn , , 物 wù 外 wài 孤 gū 吟 yín 影 yǐng 太 tài 清 qīng 。 。
今 jīn 夕 xī 方 fāng 诸 zhū 应 yīng 涌 yǒng 泪 lèi , , 故 gù 人 rén 何 hé 处 chǔ 径 jìng 骑 qí 鲸 jīng 。 。
五月十五日神户月下。清代。郑孝胥。摇摇林际海旋明,耿耿楼头月又盈。 一道玉虹蟠夜色,千寻银阙卷涛声。 平生入世怀将尽,物外孤吟影太清。 今夕方诸应涌泪,故人何处径骑鲸。