九 jiǔ 日 rì 鉴 jiàn 泉 quán 介 jiè 庵 ān 同 tóng 游 yóu 徐 xú 园 yuán - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
空 kōng 将 jiāng 目 mù 力 lì 送 sòng 归 guī 鸿 hóng , , 意 yì 气 qì 颓 tuí 然 rán 一 yī 秃 tū 翁 wēng 。 。
辟 pì 世 shì 犹 yóu 能 néng 作 zuò 重 chóng 九 jiǔ , , 污 wū 人 rén 终 zhōng 自 zì 厌 yàn 西 xī 风 fēng 。 。
无 wú 山 shān 易 yì 败 bài 登 dēng 高 gāo 兴 xìng , , 得 dé 酒 jiǔ 聊 liáo 忘 wàng 失 shī 路 lù 穷 qióng 。 。
霜 shuāng 菊 jú 名 míng 园 yuán 堪 kān 徙 xǐ 倚 yǐ , , 未 wèi 妨 fáng 同 tóng 恋 liàn 夕 xī 阳 yáng 红 hóng 。 。
九日鉴泉介庵同游徐园。清代。郑孝胥。空将目力送归鸿,意气颓然一秃翁。 辟世犹能作重九,污人终自厌西风。 无山易败登高兴,得酒聊忘失路穷。 霜菊名园堪徙倚,未妨同恋夕阳红。