六 liù 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 月 yuè 下 xià - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
风 fēng 穿 chuān 月 yuè 透 tòu 海 hǎi 藏 cáng 楼 lóu , , 坐 zuò 近 jìn 虫 chóng 声 shēng 已 yǐ 似 shì 秋 qiū 。 。
流 liú 水 shuǐ 斗 dòu 龙 lóng 潮 cháo 乍 zhà 过 guò , , 停 tíng 云 yún 顾 gù 兔 tù 雨 yǔ 旋 xuán 收 shōu 。 。
微 wēi 行 xíng 士 shì 女 nǚ 应 yīng 忘 wàng 反 fǎn , , 缟 gǎo 夜 yè 园 yuán 林 lín 信 xìn 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
可 kě 惜 xī 旧 jiù 情 qíng 衰 shuāi 谢 xiè 了 le , , 只 zhǐ 堪 kān 偃 yǎn 卧 wò 看 kàn 牵 qiān 牛 niú 。 。
六月十五夜月下。清代。郑孝胥。风穿月透海藏楼,坐近虫声已似秋。 流水斗龙潮乍过,停云顾兔雨旋收。 微行士女应忘反,缟夜园林信壮游。 可惜旧情衰谢了,只堪偃卧看牵牛。