侗 dòng 伯 bó 立 lì 之 zhī 同 tóng 游 yóu 李 lǐ 园 yuán - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
闻 wén 道 dào 近 jìn 郊 jiāo 兵 bīng 已 yǐ 去 qù , , 门 mén 前 qián 辙 zhé 迹 jī 复 fù 堪 kān 寻 xún 。 。
秋 qiū 花 huā 承 chéng 砌 qì 堂 táng 初 chū 启 qǐ , , 斜 xié 照 zhào 穿 chuān 帘 lián 柳 liǔ 更 gēng 深 shēn 。 。
水 shuǐ 草 cǎo 欲 yù 交 jiāo 聊 liáo 怅 chàng 望 wàng , , 坡 pō 陀 tuó 未 wèi 没 méi 且 qiě 登 dēng 临 lín 。 。
年 nián 年 nián 携 xié 酒 jiǔ 题 tí 诗 shī 地 dì , , 也 yě 共 gòng 神 shén 州 zhōu 付 fù 陆 lù 沈 shěn 。 。
侗伯立之同游李园。清代。郑孝胥。闻道近郊兵已去,门前辙迹复堪寻。 秋花承砌堂初启,斜照穿帘柳更深。 水草欲交聊怅望,坡陀未没且登临。 年年携酒题诗地,也共神州付陆沈。