四 sì 月 yuè 廿 niàn 八 bā 日 rì 乞 qǐ 假 jiǎ 至 zhì 大 dà 连 lián 星 xīng 浦 pǔ - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
抉 jué 壁 bì 施 shī 窗 chuāng 忆 yì 壮 zhuàng 年 nián , , 推 tuī 窗 chuāng 海 hǎi 色 sè 自 zì 无 wú 边 biān 。 。
人 rén 间 jiān 正 zhèng 有 yǒu 千 qiān 重 zhòng 恨 hèn , , 呵 ā 壁 bì 凭 píng 谁 shuí 更 gèng 问 wèn 天 tiān 。 。
四月廿八日乞假至大连星浦。清代。郑孝胥。抉壁施窗忆壮年,推窗海色自无边。 人间正有千重恨,呵壁凭谁更问天。