赠 zèng 息 xī 存 cún - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
王 wáng 髯 rán 八 bā 十 shí 趋 qū 行 xíng 在 zài , , 义 yì 胆 dǎn 忠 zhōng 肝 gān 气 qì 一 yī 伸 shēn 。 。 际 jì 遇 yù 不 bù 应 yīng 关 guān 显 xiǎn 达 dá , , 艰 jiān 危 wēi 何 hé 意 yì 契 qì 君 jūn 臣 chén 。 。
能 néng 贫 pín 迟 chí 暮 mù 真 zhēn 全 quán 节 jié , , 忘 wàng 老 lǎo 襟 jīn 怀 huái 更 gèng 绝 jué 伦 lún 。 。 地 dì 下 xià 张 zhāng 于 yú 云 yún 里 lǐ , , 伯 bó 叔 shū 必 bì 惆 chóu 怅 chàng , , 中 zhōng 兴 xīng 耆 qí 望 wàng 付 fù 斯 sī 人 rén 。 。
赠息存。清代。郑孝胥。王髯八十趋行在,义胆忠肝气一伸。际遇不应关显达,艰危何意契君臣。 能贫迟暮真全节,忘老襟怀更绝伦。地下张于云里,伯叔必惆怅,中兴耆望付斯人。