二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 残 cán 夜 yè - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
缺 quē 月 yuè 馀 yú 半 bàn 规 guī , , 烂 làn 烂 làn 犹 yóu 至 zhì 昼 zhòu 。 。
玉 yù 玦 jué 俄 é 成 chéng 钩 gōu , , 翻 fān 出 chū 太 tài 白 bái 后 hòu 。 。
残 cán 宵 xiāo 袖 xiù 手 shǒu 人 rén , , 不 bù 与 yǔ 世 shì 竞 jìng 走 zǒu 。 。
先 xiān 登 dēng 徒 tú 取 qǔ 败 bài , , 无 wú 继 jì 欲 yù 奚 xī 就 jiù ? ?
二十七日残夜。清代。郑孝胥。缺月馀半规,烂烂犹至昼。 玉玦俄成钩,翻出太白后。 残宵袖手人,不与世竞走。 先登徒取败,无继欲奚就?