贡 gòng 院 yuàn 明 míng 远 yuǎn 楼 lóu 联 lián - - 邓 dèng 廷 tíng 桢 zhēn
地 dì 重 zhòng 棘 jí 闱 wéi , , 看 kàn 云 yún 里 lǐ 翚 huī 飞 fēi , , 四 sì 面 miàn 轩 xuān 窗 chuāng 增 zēng 壮 zhuàng 气 qì ; ;
轮 lún 圆 yuán 桂 guì 殿 diàn , , 听 tīng 月 yuè 中 zhōng 舞 wǔ 羽 yǔ , , 一 yī 番 fān 鼓 gǔ 吹 chuī 接 jiē 仙 xiān 音 yīn 。 。
贡院明远楼联。清代。邓廷桢。地重棘闱,看云里翚飞,四面轩窗增壮气; 轮圆桂殿,听月中舞羽,一番鼓吹接仙音。