送 sòng 阿 ā 史 shǐ 那 nà 将 jiāng 军 jūn 安 ān 西 xī 迎 yíng 旧 jiù 使 shǐ 灵 líng 榇 chèn - - 王 wáng 建 jiàn
汉 hàn 家 jiā 都 dū 护 hù 边 biān 头 tóu 没 méi , , 旧 jiù 将 jiāng 麻 má 衣 yī 万 wàn 里 lǐ 迎 yíng 。 。
阴 yīn 地 dì 背 bèi 行 xíng 山 shān 下 xià 火 huǒ , , 风 fēng 天 tiān 错 cuò 到 dào 碛 qì 西 xī 城 chéng 。 。
单 chán 于 yú 送 sòng 葬 zàng 还 hái 垂 chuí 泪 lèi , , 部 bù 曲 qǔ 招 zhāo 魂 hún 亦 yì 道 dào 名 míng 。 。
却 què 入 rù 杜 dù 陵 líng 秋 qiū 巷 xiàng 里 lǐ , , 路 lù 人 rén 来 lái 去 qù 读 dú 铭 míng 旌 jīng 。 。
送阿史那将军安西迎旧使灵榇。唐代。王建。汉家都护边头没,旧将麻衣万里迎。 阴地背行山下火,风天错到碛西城。 单于送葬还垂泪,部曲招魂亦道名。 却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌。