题 tí 柱 zhù 国 guó 寺 sì - - 王 wáng 建 jiàn
皇 huáng 帝 dì 施 shī 钱 qián 修 xiū 此 cǐ 院 yuàn , , 半 bàn 居 jū 天 tiān 上 shàng 半 bàn 人 rén 间 jiān 。 。
丹 dān 梯 tī 暗 àn 出 chū 三 sān 重 chóng 阁 gé , , 古 gǔ 像 xiàng 斜 xié 开 kāi 一 yī 面 miàn 山 shān 。 。
松 sōng 柏 bǎi 自 zì 穿 chuān 空 kòng 地 dì 少 shǎo , , 川 chuān 原 yuán 不 bù 税 shuì 小 xiǎo 僧 sēng 闲 xián 。 。
行 xíng 香 xiāng 天 tiān 使 shǐ 长 zhǎng 相 xiàng 续 xù , , 早 zǎo 起 qǐ 离 lí 城 chéng 日 rì 午 wǔ 还 hái 。 。
题柱国寺。唐代。王建。皇帝施钱修此院,半居天上半人间。 丹梯暗出三重阁,古像斜开一面山。 松柏自穿空地少,川原不税小僧闲。 行香天使长相续,早起离城日午还。