早 zǎo 发 fā 汾 fén 南 nán - - 王 wáng 建 jiàn
桥 qiáo 上 shàng 车 chē 马 mǎ 发 fā , , 桥 qiáo 南 nán 烟 yān 树 shù 开 kāi 。 。
青 qīng 山 shān 斜 xié 不 bù 断 duàn , , 迢 tiáo 递 dì 故 gù 乡 xiāng 来 lái 。 。
早发汾南。唐代。王建。桥上车马发,桥南烟树开。 青山斜不断,迢递故乡来。