九 jiǔ 日 rì 泳 yǒng 恩 ēn 楼 lóu 即 jí 事 shì - - 刘 liú 绎 yì
又 yòu 见 jiàn 黄 huáng 花 huā 映 yìng 绮 qǐ 筵 yán , , 慈 cí 颜 yán 和 hé 悦 yuè 共 gòng 樽 zūn 前 qián 。 。
九 jiǔ 天 tiān 霁 jì 色 sè 通 tōng 窗 chuāng 户 hù , , 四 sì 座 zuò 欢 huān 声 shēng 当 dāng 管 guǎn 弦 xián 。 。
香 xiāng 到 dào 茱 zhū 萸 yú 人 rén 正 zhèng 健 jiàn , , 淡 dàn 如 rú 菽 shū 水 shuǐ 味 wèi 难 nán 传 chuán 。 。
秋 qiū 风 fēng 莫 mò 漫 màn 侵 qīn 华 huá 发 fà , , 转 zhuǎn 觉 jué 今 jīn 年 nián 胜 shèng 去 qù 年 nián 。 。
九日泳恩楼即事。清代。刘绎。又见黄花映绮筵,慈颜和悦共樽前。 九天霁色通窗户,四座欢声当管弦。 香到茱萸人正健,淡如菽水味难传。 秋风莫漫侵华发,转觉今年胜去年。