岁 suì 科 kē 试 shì 竣 jùn , , 将 jiāng 入 rù 京 jīng 有 yǒu 作 zuò 其 qí 三 sān - - 刘 liú 绎 yì
从 cóng 来 lái 教 jiào 养 yǎng 政 zhèng 兼 jiān 施 shī , , 风 fēng 俗 sú 还 hái 须 xū 士 shì 气 qì 维 wéi 。 。
敢 gǎn 以 yǐ 咨 zī 诹 zōu 虚 xū 使 shǐ 节 jié , , 惭 cán 无 wú 化 huà 导 dǎo 忝 tiǎn 人 rén 师 shī 。 。
林 lín 繁 fán 夏 xià 荫 yīn 原 yuán 因 yīn 地 dì , , 花 huā 借 jiè 春 chūn 阴 yīn 要 yào 及 jí 时 shí 。 。
我 wǒ 已 yǐ 辛 xīn 勤 qín 同 tóng 刻 kè 楮 chǔ , , 培 péi 根 gēn 终 zhōng 赖 lài 露 lù 华 huá 滋 zī 。 。
岁科试竣,将入京有作 其三。清代。刘绎。从来教养政兼施,风俗还须士气维。 敢以咨诹虚使节,惭无化导忝人师。 林繁夏荫原因地,花借春阴要及时。 我已辛勤同刻楮,培根终赖露华滋。