将 jiāng 随 suí 外 wài 子 zǐ 南 nán 游 yóu 留 liú 别 bié 红 hóng 雨 yǔ 楼 lóu - - 刘 liú 韵 yùn
缃 xiāng 桃 táo 压 yā 槛 kǎn 绿 lǜ 阴 yīn 稠 chóu , , 妆 zhuāng 镜 jìng 安 ān 排 pái 是 shì 此 cǐ 楼 lóu 。 。
琴 qín 簟 diàn 将 jiāng 移 yí 花 huā 似 shì 泣 qì , , 珠 zhū 栊 lóng 欲 yù 卸 xiè 鸟 niǎo 知 zhī 愁 chóu 。 。
凿 záo 楹 yíng 万 wàn 卷 juǎn 留 liú 纱 shā 护 hù , , 黏 nián 壁 bì 千 qiān 篇 piān 启 qǐ 箧 qiè 收 shōu 。 。
默 mò 祝 zhù 慈 cí 姑 gū 春 chūn 不 bù 老 lǎo , , 年 nián 年 nián 海 hǎi 屋 wū 数 shù 添 tiān 筹 chóu 。 。
将随外子南游留别红雨楼。清代。刘韵。缃桃压槛绿阴稠,妆镜安排是此楼。 琴簟将移花似泣,珠栊欲卸鸟知愁。 凿楹万卷留纱护,黏壁千篇启箧收。 默祝慈姑春不老,年年海屋数添筹。