北 běi 郭 guō 园 yuán 即 jí 事 shì - - 郑 zhèng 用 yòng 锡 xī
愧 kuì 无 wú 广 guǎng 厦 shà 庇 bì 欢 huān 颜 yán , , 舞 wǔ 鹤 hè 匡 kuāng 床 chuáng 日 rì 往 wǎng 还 huán 。 。
四 sì 壁 bì 丝 sī 匏 páo 有 yǒu 文 wén 字 zì , , 数 shù 村 cūn 松 sōng 竹 zhú 是 shì 家 jiā 山 shān 。 。
天 tiān 教 jiào 境 jìng 界 jiè 邻 lín 城 chéng 郭 guō , , 地 dì 幸 xìng 喧 xuān 嚣 xiāo 隔 gé 市 shì 寰 huán 。 。
我 wǒ 本 běn 武 wǔ 陵 líng 新 xīn 避 bì 世 shì , , 苍 cāng 苔 tái 十 shí 里 lǐ 掩 yǎn 柴 chái 关 guān 。 。
北郭园即事。清代。郑用锡。愧无广厦庇欢颜,舞鹤匡床日往还。 四壁丝匏有文字,数村松竹是家山。 天教境界邻城郭,地幸喧嚣隔市寰。 我本武陵新避世,苍苔十里掩柴关。