芳 fāng 园 yuán - - 庆 qìng 兰 lán
芳 fāng 园 yuán 杨 yáng 柳 liǔ 带 dài 烟 yān 和 hé , , 聊 liáo 试 shì 樽 zūn 前 qián 一 yī 曲 qǔ 歌 gē 。 。
欲 yù 透 tòu 春 chūn 光 guāng 帘 lián 半 bàn 卷 juǎn , , 好 hǎo 收 shōu 山 shān 色 sè 镜 jìng 新 xīn 磨 mó 。 。
鹊 què 非 fēi 报 bào 喜 xǐ 何 hé 妨 fáng 少 shǎo , , 雨 yǔ 纵 zòng 浇 jiāo 花 huā 也 yě 怕 pà 多 duō 。 。
解 jiě 事 shì 小 xiǎo 奚 xī 知 zhī 我 wǒ 意 yì , , 却 què 从 cóng 竹 zhú 里 lǐ 抱 bào 琴 qín 过 guò 。 。
芳园。清代。庆兰。芳园杨柳带烟和,聊试樽前一曲歌。 欲透春光帘半卷,好收山色镜新磨。 鹊非报喜何妨少,雨纵浇花也怕多。 解事小奚知我意,却从竹里抱琴过。