西 xī 山 shān 梅 méi 花 huā 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 韩 hán 驹 jū
纷 fēn 纷 fēn 月 yuè 彩 cǎi 动 dòng , , 炯 jiǒng 炯 jiǒng 霜 shuāng 容 róng 开 kāi 。 。
不 bù 睹 dǔ 散 sàn 清 qīng 影 yǐng , , 宁 níng 知 zhī 花 huā 底 dǐ 来 lái 。 。
平 píng 明 míng 忽 hū 天 tiān 风 fēng , , 涧 jiàn 谷 gǔ 空 kōng 苍 cāng 苔 tái 。 。
惆 chóu 怅 chàng 有 yǒu 馀 yú 馥 fù , , 繁 fán 英 yīng 安 ān 在 zài 哉 zāi 。 。
西山梅花二首 其二。宋代。韩驹。纷纷月彩动,炯炯霜容开。 不睹散清影,宁知花底来。 平明忽天风,涧谷空苍苔。 惆怅有馀馥,繁英安在哉。