寄 jì 张 zhāng 孝 xiào 达 dá - - 刘 liú 肇 zhào 均 jūn
爱 ài 君 jūn 因 yīn 意 yì 气 qì , , 岂 qǐ 独 dú 昵 nì 交 jiāo 亲 qīn 。 。
志 zhì 略 lüè 能 néng 匡 kuāng 世 shì , , 文 wén 章 zhāng 不 bù 救 jiù 贫 pín 。 。
遥 yáo 知 zhī 鞍 ān 马 mǎ 上 shàng , , 应 yīng 念 niàn 药 yào 炉 lú 人 rén 。 。
欲 yù 寄 jì 无 wú 多 duō 语 yǔ , , 时 shí 危 wēi 慎 shèn 笑 xiào 颦 pín 。 。
寄张孝达。清代。刘肇均。爱君因意气,岂独昵交亲。 志略能匡世,文章不救贫。 遥知鞍马上,应念药炉人。 欲寄无多语,时危慎笑颦。